עבודתו של צ'אנג ג'יאן-ג'י מתעדת את תנאי החיים של תושבי צפון קוריאה תחת השלטון הקומוניסטי ואת ניסיונם של כמה מהם לחצות את גבולות המדינה.
כל מידע על אודות צפון קוריאה, הנחשבת למדינה השנויה ביותר במחלוקת מבין המדינות הקומוניסטיות, מיוצר באמצעות מכונת התעמולה של ממשלתה. לפיכך אפשר להתוודע אל מצבה אך ורק דרך אמצעי מידע מועטים. בשנות ה־90 חצו תושבים רבים מצפון קוריאה את הגבול הצפוני לסין בעקבות רעב קשה ששרר במקום, הם חצו את לאוס, את נהר המקונג ואת תאילנד, כדי להגיע לבסוף לשטח דרום קוריאה. מסע חשאי זה היה ארוך, מפרך ומסוכן. צ'אנג ג'יאן-ג'י, צלם מסוכנות מגנום העובד זה שנים ארוכות עם קבוצות מעוטות יכולת, בעיקר מהגרים בלתי חוקיים, פיתח שיטת עבודה מיוחדת: הוא מבלה זמן רב עם האנשים שהוא מצלם, ומפתח עמם קשרי חברות ואמון הדדי, כך "הוא הופך לחלק מחייהם של המצולמים ויכול לצלמם בלי שיחששו מנוכחות המצלמה" (Lin Hong-John). בשנים 2008-2007 ליווה צ'אנג קבוצת פליטים צפון קוריאנים במסעם ותיעד אותם בחצייתם גבולות של כמה מדינות. לצד התצלומים והווידיאו המוצגים בתערוכה, צ'אנג מציג עבודת מיצב המורכבת בין היתר מגיליון ארוך של נייר צילום המחבר שתי דמויות – דמותו של מנהיג לאומי ודמותו של מהגר בלתי חוקי – ובכך היא חושפת באופן מטפורי את הקשר הסמוי אך החזק הקיים בין השניים. הפער התקשורתי בין הממשלה לבין אזרחיה יוצר קשר שאי אפשר להתירו.

פחות קריאה...