הדת היא אולי הגבול היציב ביותר, הגבול שחצייתו אולי גם הקשה ביותר. ההומור הבולט בסדרת העבודות כלב־נביא של בנג הונג-ג'י מאתגר צופים המשתייכים לדתות ואמונות שונות: בנג מציג את דיוקן הכלב שלו כדמות אדוקה העומדת במרכז עבודת דיוקן עצמי. בעבודה עשרת הדיברות ופרשנויות נראה הכלב של בנג כותב בלשונו כתבי קודש קלאסיים על קיר, והוא מתפקד כשותף פעיל בעבודת המיצג. בנג מתאר את תהליך היצירה: "ראשית השתמשתי בצבעי שמן כדי לכתוב את כתבי הקודש על הקיר, ולאחר מכן הצמדתי לטקסט שעל הקיר מזון כלבים כדי שהכלב יאכל אותו. כך, בהקרנת הווידיאו, הופך הכלב מבעל חיים לאמן בזכות עצמו. ברגע זה, במהלך הרצתו של הסרט לאחור, הולך ומתבהר כי היפוך האותיות של המילה dog (כלב) יוצר את המילה God (אלוהים). הכלב, שותפו הנאמן אך הנחות ביותר של האדם, מקבל בעבודה זו תפקיד מוסרי רב־ניגודים ומשמש כסנגור דתי". בהקרנת הווידיאו הכלב של בנג מצייר את עשרת הדיברות בעברית על צדו הימני של המיצב וכותב באנגלית ציטוטים כמעט זהים מן הקוראן על צדו השמאלי. הכלב־בתפקיד־האני־האחר מחליף את גוף האמן, ובאופן זה מתווך בין בני אדם שאינם מצליחים לדור בכפיפה אחת.
פחות קריאה...